ابن فضل الله العمري وكتابه "مسالك الأبصار في ممالك الأمصار" (3)

النسخ المطبوعة من الكتاب وعدد أجزائه

مخطوطات الكتاب:

ذكَر ابن حجر العسقلاني، وابن تغري بردي أنه في أزيد من عشرين مجلدًا، وذكَر ابن العماد الحنبلي أنه في سبعة وعشرين مجلدًا، وورَد بموسوعة العلوم الإسلامية أنه 32 جزءًا، وقد أصدَرها كاملة بالنشر التصويري الأستاذ فؤاد سزكين سنة 1989م، ويقع الكتاب في سبعة عشر جزءًا.

وكان المرحوم حسن حسني عبدالوهاب أوَّل مَن نشر قسمًا منه في "وصف إفريقية، والمغرب، والأندلس في أواسط القرن الثامن الهجري"، في مجلة البدر بتونس سنة 1341هـ، ثم تلاه المرحوم أحمد زكي باشا، فنشَر قسمًا منه سنة 1924م حين قام بنَشْر الجزء الأوَّل من الكتاب، وله فيه قصة[1].

ثم تلاه جماعة من العرب والمستشرقين، قاموا بنَشْر أجزاء من الكتاب، أو دراسات عنه بمختلف اللغات الأوروبية، وأبرَزهم: (كاتر مير)، و(ميخائيل أماري)، و(تيزنهوزن)، و(شيفير)، و(دي موبين)، و(تيشنر)، و(ليش).

النُّسَخ المطبوعة:

لقد سبَق لهذا للكتاب أن ظهَر في أجزاء متفرِّقة، وفي أزمان متباعدة، وعلى أيدي ناشرين مختلفين:

1 - فنشَر حسن حسني عبدالوهاب منه وصْفَ إفريقية، والمغرب، والأندلس في أواسط القرن الثامن الهجري، في مجلة "البدر" بتونس سنة 1341هـ.

2 - نشَر الأستاذ أحمد زكي باشا الجزء الأول منه في القاهرة سنة 1342هـ - سنة 1924م.

3 - ونشَر غودفروادو منبين منه الجزء المتعلِّق بإفريقية دون مصر، مع الترجمة الفرنسية في باريس سنة 1927م.

4 - ونشر تشيز ذِكْر "أخبار بلاد الروم" منه في لايبزيك سنة 1929م.

5 - ونشَر أشيس ذِكْر "أخبار الهند" منه في مجموعة التصانيف الشرقية بلايبزك سنة 1943م.

6 - ونشَر أيمن فؤاد سيد الباب السابع الخاص بـ"مملكة اليمن" عن دار الاعتصام في القاهرة سنة 1394 هـ - سنة 1974م.

7 - ونشَرت الألمانية دوروتيا كرافولسكي (D.Krawulsky) الباب الخامس عشر الخاص بـ"القبائل العربية" عن المركز الإسلامي للبحوث في بيروت سنة 1406 هـ - سنة 1985م.

وأعاد نشْرَه مع الباب السادس (مملكة مصر والشام والحجاز) عن المعهد الفرنسي للآثار الشرقية في القاهرة سنة 1985م.

8 - وقد قامَت مؤسسة الرسالة بنَشْر أجزاء من الكتاب:

• فنشَرَت الجزء الخاص "بقبائل العرب في القرن السابع والثامن الهجري"؛ ترجمة وتحقيق: دوروتيا كرافولسكي، في 236 صفحة سنة 1985هـ.

• ثم نشَرت "الجزء الخاص بدولة المماليك الأولى"؛ ترجمة وتحقيق: دوروتيا كرافولسكي في 270 صفحة، سنة 1986هـ.

9 - وقد قام المركز الإسلامي للبحوث بنَشْر أجزاء من الكتاب، فنشَر الجزء الخاص بـ"دولة المماليك" في 270 صفحة سنة 1986م.

10 - وقد قامت الباحثة زينب طاهر بتحقيق قطعة من المجلد الخامس "في الإنصاف بين المشرق والمغرب" في رسالة قدَّمتها للجامعة الأمريكية ببيروت؛ لنَيْل درجة الماجستير سنة 1349هـ.

11 - ونشَر مصطفى أبو ضيف "الأبواب من (8 - 14)" الخاصة بممالك المسلمين في إفريقية سنة 1988م.

12 - وقد قامَت دار عالم الكتب بنَشْر أجزاء من الكتاب:

• فنَشَرت "الجزء الخاص بالسيرة النبوية" في 304 صفحة؛ بتحقيق: محمد الحريري، سنة 1997هـ.

• ونَشَرت "الجزء الحادي والعشرين، وهو الخاص بـ"الأعشاب ومفردات الأغذية والمعادن" في 259 صفحة؛ بتحقيق: محمد نايف الديلمي، سنة 1999م.

• ونَشَرت الجز العشرين، وهو الخاص بـ"الحيوان والنبات"، سنة 1999م أيضًا.

13- وقامَت دار المدار الإسلامي بنَشْر جزء من الكتاب، فنَشَرت الجزء الخاص بـ"بالإنصاف بين المشرق والمغرب " سنة 2004م.

14- وقامت دار الكتب والوثائق القوميَّة بنَشْر الجزء الخاص بـ"أهل الغناء والموسيقا في المشرق والمغرب العربي ومصر المحروسة"؛ ترجمة وتحقيق: غطاس عبدالملك خشبة، وحسين نصار، سنة 2005م.

15- وقامت مكتبة الثقافة الدينية بنَشْر الجزء الخاص بـ"طوائف الفقراء الصوفية"، سنة 2009م.

ثم قامَت أكثر من دار بجَمْعه في نسخة واحدة:

1 - فقامَت دار الكتب الوطنية بالمجمع الثقافي في "أبو ظبي" سنة 1424هـ - سنة 2003م بطَبْع الكتاب في قطع وزيري وجلد كرتوني بتحقيق عدة من المحقِّقين، من 1 إلى 27.

2 - كما قامت دار الكتب العلمية ببيروت بطَبْع الكتاب في سبعة وعشرين جزءًا داخل خمسة عشر مجلدًا في أبريل سنة2010م؛ بتحقيق: مهدي النجم، وكامل سليمان الجبوري.

المراجع:

الوافي بالوَفَيات (8/ 163)، وأعيان العصر وأعوان النصر، كلاهما (1/ 420/ ط الفكر المعاصر)؛ للصفدي.

• فوات الوفيات؛ لابن شاكر الكتبي (1/ 157 - 161).

• البداية والنهاية؛ لابن كثير (14/ 264/ ط إحياء التراث).

• طبقات الشافعية؛ لابن قاضي شُهبة (3/ 17/ ط عالم الكتب).

• الدُّرر الكامنة؛ لابن حجر (1/ 395/ ط دائرة المعارف العثمانية الهند).

• النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة (10/ 234)، والمنهل الصافي والمستوفى بعد الوافي؛ كلاهما لابن تغري بردي (2/261 - 264).

• حُسن المحاضرة في تاريخ مصر والقاهرة؛ للسيوطي (1/ 609 - 610)؛ تحقيق محمد أبي الفضل إبراهيم.

• شذرات الذهب في أخبار من ذهب؛ لابن العماد الحنبلي (8/ 273 - 275).

• معجم المطبوعات العربية والمعرَّبة؛ ليوسف أليان سركيس (1/ 205/ مط سركيس).

• الأعلام؛ للزركلي (1/ 268),

• مقدمة أحمد زكي باشا في تحقيقه للجزء الأول من "مسالك الأبصار في ممالك الأمصار"، طبعة دار الكتب المصرية.

• مناهج التأليف عند العلماء العرب؛ لمصطفى الشكعة (1/ 600/ ط العلم للملايين).

• مقدمة كتاب "التعريف بالمصطلح الشريف"؛ تحقيق محمد حسين شمس الدين.

• قلائد الجمان؛ للقلقشندي (1/ 139 ط الكتاب المصري).

• مقدمة الجزء الثالث من كتاب "مسالك الأبصار".

• مقدمة زينب طاهر في تحقيقها لقطعة من المجلد الخامس لكتاب مسالك الأبصار، رسالة ماجستير.

• ترجمة لهذا الكتاب على موقع الوراق، ودائرة المعارف الإسلامية الكبرى، ج 4، والمدخل: ابن فضل الله، الكاتب: أبو الحسن ديانت.

• تاريخ الكتب الجغرافية في العالم الإسلامي؛ كراتشكوفسكي.